1
00:01:02,760 --> 00:01:10,394


2
00:01:36,840 --> 00:01:39,070
Lavarout a rez d'ar paotr digeriñ da zaoulagad

3
00:01:40,680 --> 00:01:42,910
Pa zigor e zaoulagad ha pa wel ar sklerijenn 

4
00:01:44,040 --> 00:01:46,270
Lakaat a rez anezhañ da ouelañ.

5
00:01:47,400 --> 00:01:49,436
O lavarout O Glas deuit er-maez

6
00:01:50,760 --> 00:01:52,990
O Glas sevel 

7
00:01:54,120 --> 00:01:56,475
O Glas pignat

8
00:01:57,480 --> 00:02:00,233
O Glas deuit e-barzh

9
00:02:02,280 --> 00:02:07,434


10
00:02:33,000 --> 00:02:35,434
Azezet on gant mignoned er c'hafedi-mañ

11
00:02:35,400 --> 00:02:36,549
evañ kafe

12
00:02:36,840 --> 00:02:39,195
servijet gant repuidi yaouank eus Bosnia.

13
00:02:39,719 --> 00:02:41,152

14
00:02:42,120 --> 00:02:43,997
Ar brezel a ra war-dro ar c'hazetennoù

15
00:02:45,000 --> 00:02:47,150
ha dre straedoù distrujet Sarajevo.

16
00:02:49,320 --> 00:02:50,548
Tania a lavaras :

17
00:02:51,240 --> 00:02:53,913
"Ho dilhad a zo a-dreñv d'an a-raok hag eus an diabarzh d'an diavaez." 

18
00:02:55,560 --> 00:02:59,439
Dre ma ne oa nemet daou ac'hanomp amañ em eus tennet anezho ha lakaet anezho en o reizh

19
00:02:59,879 --> 00:03:01,028
neuze hag eno.

20
00:03:01,320 --> 00:03:03,675
Bepred emaon amañ a-raok ma vo digoret an dorioù.

21
00:03:06,120 --> 00:03:08,680
Peseurt ezhomm eus kement a gelaouennoù eus an estrenvro

22
00:03:09,480 --> 00:03:12,119
e-keit ma sell kement-se ouzh ar vuhez pe ouzh ar marv

23
00:03:13,320 --> 00:03:16,278
a zo holl o treuzkas hag o labourat ennon.

24
00:03:17,159 --> 00:03:21,198


25
00:03:25,320 --> 00:03:28,039


26
00:03:28,200 --> 00:03:31,237
Diskenn a ran eus ar bord-hent hag ur marc'hhouarner a zo tost da lakaat ac'hanon da gouezhañ.

27
00:03:31,560 --> 00:03:34,438


28
00:03:34,920 --> 00:03:37,798


29
00:03:38,280 --> 00:03:40,191
O nijal e-barzh eus an deñvalijenn

30
00:03:40,200 --> 00:03:42,555
tost e oa da zispartiañ ma blev.

31
00:03:44,520 --> 00:03:49,878
Mont a ran e-barzh ur funk glas.

32
00:03:52,200 --> 00:03:54,634
Soñjal a rae ar medisin en ospital Sant Bartolome

33
00:03:55,080 --> 00:03:57,548
gallout a rae detektiñ gloazioù em rouedad

34
00:03:57,480 --> 00:04:00,199
ar skolidi ledanaet gant belladonna

35
00:04:00,840 --> 00:04:04,230
an torch a lugerne enno gant eur sklerijen dall spontus.

36
00:04:04,200 --> 00:04:04,950


37
00:04:05,160 --> 00:04:06,912
Sell a-gleiz Sell a-is

38
00:04:07,560 --> 00:04:09,790
Sellit war-zu an nec'h Sellit a-zehoù

39
00:04:10,920 --> 00:04:12,672
Glas a sked em daoulagad.

40
00:04:13,320 --> 00:04:14,230


41
00:04:21,960 --> 00:04:23,712
Boutailh glas o c'hwezhañ

42
00:04:24,360 --> 00:04:25,509
Deizioù lezirek

43
00:04:26,759 --> 00:04:29,114
Ar balafenn glas-oabl a vleugn war ur bleunienn-korn

44
00:04:30,120 --> 00:04:32,873
Kollet e-barzh tommder ar brumenn tommder glas

45
00:04:34,439 --> 00:04:35,667
Kanañ ar blues

46
00:04:36,360 --> 00:04:41,115
Sioul ha goustadik Glas ma c'halon

47
00:04:42,120 --> 00:04:46,079
Glas ma hunvreoù
Karantez glas gorrek 

48
00:04:46,439 --> 00:04:47,872
Eus deizioù delfiniom

49
00:04:48,360 --> 00:04:55,516


50
00:05:27,240 --> 00:05:29,390
Ar glas eo ar garantez hollvedel

51
00:05:29,640 --> 00:05:37,718
en pehini e vez gwalc'het an den eo ar baradoz douarel.

52
00:05:38,280 --> 00:05:41,113


53
00:05:44,040 --> 00:05:47,350


54
00:05:51,240 --> 00:05:53,913
Emaon o kerzhout a-hed an draezhenn en ur c'hwezh-avel o youc'hal

55
00:05:55,560 --> 00:05:57,790
Ur bloavezh all a dremen

56
00:05:59,400 --> 00:06:02,676
En dour o ruzañ 
Klevout a ran mouezhioù mignoned marv

57
00:06:04,200 --> 00:06:07,749
Ar garantez eo ar vuhez a bad da viken.

58
00:06:10,439 --> 00:06:12,748
Eñvor ma c'halon a dro war-zu ennoc'h

59
00:06:12,840 --> 00:06:14,876
David.

60
00:06:15,720 --> 00:06:17,597
Howard.

61
00:06:18,120 --> 00:06:20,475
Graham.

62
00:06:21,480 --> 00:06:23,311
Terry.

63
00:06:23,879 --> 00:06:26,029
PauI.

64
00:06:26,759 --> 00:06:29,432
David.

65
00:06:30,120 --> 00:06:32,475
Howard.

66
00:06:33,000 --> 00:06:35,434
Graham.

67
00:06:35,879 --> 00:06:37,835
Terry.

68
00:06:38,280 --> 00:06:40,555
PauI.

69
00:06:41,160 --> 00:06:43,515
David.

70
00:06:44,520 --> 00:06:46,351
Howard.

71
00:06:46,920 --> 00:06:49,480
Graham.

72
00:06:49,800 --> 00:06:51,756
Terry.

73
00:06:53,160 --> 00:06:55,037
PauI.

74
00:06:56,040 --> 00:07:01,717


75
00:07:09,000 --> 00:07:10,718


76
00:07:10,920 --> 00:07:13,480
Met petra 'rafe ma vije ar prof-mañ nozvezh diwezhañ ar bed 

77
00:07:15,240 --> 00:07:17,390
En heol o kuzhat e teu ho karantez

78
00:07:18,120 --> 00:07:21,032
Mervel a ra dindan gouloù al loar 
C'hwitet war sevel

79
00:07:22,439 --> 00:07:24,873
Nac'het teir gwech gant kan ar c'hilhog

80
00:07:25,800 --> 00:07:27,438
E sklêrijenn gentañ an abardaez

81
00:07:28,680 --> 00:07:31,558


82
00:07:36,360 --> 00:07:37,918


83
00:07:43,080 --> 00:07:45,310
Sellit a-gleiz 
Sellit a-is

84
00:07:45,960 --> 00:07:48,520
Sellit war-zu an nec'h 
Sellit a-zehoù

85
00:07:49,800 --> 00:07:53,839
Luc'hskeudenn ar c'hamera Luc'hskeudennoù atomek

86
00:07:55,080 --> 00:07:59,517
Ar CMV ul loar c'hlas neuze e tro ar bed magenta

87
00:08:01,320 --> 00:08:03,436
Ma rouedad 
Ur blanedenn bell eo 

88
00:08:03,720 --> 00:08:06,359
Ur Meurzh ruz 
Diwar bannoù-treset ur paotr e-unan

89
00:08:07,080 --> 00:08:09,833
Gant ar c'hleñved melen O boullañ er c'horn

90
00:08:11,400 --> 00:08:13,072
Lavaret em eus e seblante bezañ ur blanedenn

91
00:08:13,800 --> 00:08:15,153
Ar medisin a lavar :

92
00:08:16,200 --> 00:08:18,236
"O, d'am soñj e seblant bezañ ur pizza"

93
00:08:19,560 --> 00:08:21,630


94
00:08:24,360 --> 00:08:27,716
Ar gwashañ eus ar c'hleñved eo an diasurded.

95
00:08:28,680 --> 00:08:34,915
C'hoariet em eus ar senario-mañ bep tro
eur an deiz e-pad ar c'hwec'h vloaz diwezhañ.

96
00:08:35,879 --> 00:08:43,513


97
00:09:03,720 --> 00:09:08,157
Treuziñ a ra ar glas douaroniezh solenn harzoù mab-den.

98
00:09:09,000 --> 00:09:12,709


99
00:09:34,440 --> 00:09:37,477
Emaon en ti gant ar persiennoù treset

100
00:09:39,240 --> 00:09:43,518
H.B. distro eo eus Newcastle Met aet kuit  

101
00:09:45,000 --> 00:09:49,949
Ar mekanik-gwalc'hiñ a ya kuit hag ar yenerez a zo o tiskornañ

102
00:09:50,759 --> 00:09:52,909
Setu e sonioù karetañ

103
00:10:00,840 --> 00:10:05,595


104
00:10:21,960 --> 00:10:25,111
Roet eo bet din an dibab da vezañ klañv en ospital

105
00:10:25,800 --> 00:10:28,030
pe dont e-barzh div wech bemdez evit bezañ kroget gant ur banne.

106
00:10:29,639 --> 00:10:31,311
Ne zistroio ket ma gweledva ken.

107
00:10:32,519 --> 00:10:34,032
Distrujet eo ar rouedad,

108
00:10:35,399 --> 00:10:37,355
koulskoude pa baouez ar gwad

109
00:10:37,320 --> 00:10:40,118
ar pezh a chom eus va gweled a c'hellfe gwellaat.

110
00:10:40,680 --> 00:10:42,875
Ret eo din dont a-benn eus an diwelusded.

111
00:10:45,480 --> 00:10:47,232


112
00:10:49,800 --> 00:10:52,075
Ma kollan an hanter eus ma gweled, e vo hanteret ma gweled?

113
00:10:52,200 --> 00:10:56,478


114
00:11:00,840 --> 00:11:02,512
Ar virus a zo fuloret.

115
00:11:03,720 --> 00:11:07,269
N'em eus mignon ebet bremañ ha n'int ket marv pe o vervel.

116
00:11:08,519 --> 00:11:11,352
Evel ur skorn c'hlas e krogas anezho.

117
00:11:11,399 --> 00:11:13,469
Er vicher, er sinema,

118
00:11:15,240 --> 00:11:17,595
war gerzhadegoù ha traezhennoù.

119
00:11:18,600 --> 00:11:22,036
En ilizou war o daoulin, o redek,

120
00:11:22,920 --> 00:11:27,357
nijal, sioul pe krial o vanifestiñ.

121
00:11:30,120 --> 00:11:32,156
Kroget eo gant c'hwezhañ en noz 

122
00:11:33,000 --> 00:11:34,479
ha gwagrennoù gonflet.

123
00:11:35,879 --> 00:11:38,712
Neuze ar c'hrign-bev du 
ledet war o dremmoù

124
00:11:40,200 --> 00:11:42,077
evel ma stourment evit an anal

125
00:11:42,120 --> 00:11:44,236
TB ha pneumoniezh skoet war ar skevent

126
00:11:45,000 --> 00:11:46,956
ha Toxo en empenn.

127
00:11:47,879 --> 00:11:49,437
Refleksoù skrammet

128
00:11:50,759 --> 00:11:51,987
c'hwezh skuilhet dre ar blev 

129
00:11:52,200 --> 00:11:55,909
evel lianed er c'hoadeier trovanel. 

130
00:11:57,960 --> 00:11:59,188
Mouezhioù dister

131
00:12:01,800 --> 00:12:04,792
ha goude-se e voent kollet da viken.

132
00:12:06,600 --> 00:12:10,639
Ma pluenn a heulias an istor-mañ a-hed ar bajenn

133
00:12:11,879 --> 00:12:14,234
taolet en tu-hont hag en tu-hont er gorventenn.

134
00:12:14,280 --> 00:12:18,910


135
00:13:21,480 --> 00:13:23,869


136
00:13:24,360 --> 00:13:26,669
Glas eo gwad ar santidigezh

137
00:13:28,680 --> 00:13:33,231
En em ginnig a ran evit kavout e eztaol parfetañ

138
00:13:39,720 --> 00:13:48,674


139
00:14:29,639 --> 00:14:32,711
Va gweled a vankas un tamm muioc'h en noz

140
00:14:33,480 --> 00:14:35,436
H.B. kinnig a ra din e wad 

141
00:14:35,879 --> 00:14:37,551
Lazhañ a raio pep tra a lavar

142
00:14:50,759 --> 00:14:55,435
Ar strinkadenn DHPG 
Trilhañ a ra evel ur c'hanari

143
00:14:57,480 --> 00:15:00,756


144
00:15:03,720 --> 00:15:07,633
Heuliet on gant ur skeud ma vez H.B. a zeu war wel hag a ya da get.

145
00:15:08,040 --> 00:15:09,189


146
00:15:09,480 --> 00:15:12,040
Kollet em eus ar gwel war ribl ma lagad dehou.

147
00:15:12,360 --> 00:15:13,588


148
00:15:13,800 --> 00:15:15,916
Astenn a ran va daouarn dirazon

149
00:15:16,200 --> 00:15:18,077
ha rannañ anezho tamm-ha-tamm.

150
00:15:18,120 --> 00:15:21,078
D'ur mare bennak e tistroont diouzh korn ma daoulagad.

151
00:15:21,480 --> 00:15:24,790
Evel-se e welen gwechall.

152
00:15:25,800 --> 00:15:29,076


153
00:15:29,640 --> 00:15:32,791
Bremañ ma adlavaran ar fiñv, setu ar pezh a welin.

154
00:15:33,000 --> 00:15:35,639
Ne c'hounezin ket an emgann a-enep ar virus

155
00:15:36,840 --> 00:15:40,719
daoust d'ar luganoù evel `Bevañ gant ar SIDA'.

156
00:15:42,600 --> 00:15:45,353
Ar virus a oa bet kemeret gant ar puñs 

157
00:15:45,960 --> 00:15:47,916
neuze e rankomp bevañ gant ar SIDA

158
00:15:47,879 --> 00:15:50,473
e-pad ma astennont ar c'holc'hed

159
00:15:50,759 --> 00:15:54,593
evit moged Itaka a-dreuz ar mor teñval gwin.

160
00:15:55,560 --> 00:15:59,439
Kreskiñ a ra ar c'hehentiñ gant se, met un dra bennak all a vez kollet.

161
00:16:00,840 --> 00:16:04,389
Ur santimant eus ar gwirvoud beuzet er c'hoariva.

162
00:16:05,640 --> 00:16:09,315
Soñjal dall, dont da vezañ dall.

163
00:16:19,080 --> 00:16:21,036


164
00:16:22,920 --> 00:16:24,990
En ospital eo ken sioul hag eur bez.

165
00:16:26,759 --> 00:16:30,115
Stourm a ra an infirmierez evit kavout ur wazhienn em brec'h dehou.

166
00:16:31,080 --> 00:16:33,116
Dilezel a reomp goude pemp klask.

167
00:16:33,960 --> 00:16:37,111
Ha mont a rafec'h da get ma lakafe unan bennak un nadoz en ho brec'h ?

168
00:16:38,280 --> 00:16:41,955
Kustum on met serriñ a ran ma daoulagad c'hoazh.

169
00:16:51,240 --> 00:16:54,994
Bouddha Gautama a zesk din

170
00:16:56,040 --> 00:16:58,315
mont kuit diouzh ar c'hleñved.

171
00:16:59,879 --> 00:17:00,550


172
00:17:00,840 --> 00:17:03,035
Met ne oa ket stag ouzh un drip.

173
00:17:05,640 --> 00:17:12,193


174
00:17:15,240 --> 00:17:24,194


175
00:18:27,720 --> 00:18:29,950
An tonkadur eo ar c'hreñvañ

176
00:18:30,600 --> 00:18:32,238
An tonkadur 

177
00:18:32,519 --> 00:18:34,157
Destinet

178
00:18:34,920 --> 00:18:36,797
Marvus

179
00:18:38,759 --> 00:18:40,192
En em zilezel a ran d'an tonkad

180
00:18:42,120 --> 00:18:43,348
An tonkadur dall

181
00:18:44,519 --> 00:18:47,352


182
00:18:52,680 --> 00:18:54,033
Ar strinkañ a stign

183
00:18:55,080 --> 00:18:57,150
Ur c'hrogenn a sav em brec'h

184
00:18:57,960 --> 00:18:59,234
Er-maez e teu ar strinkadenn

185
00:19:00,360 --> 00:19:02,715
Ur c'hrogad tredan a sked war ma brec'h

186
00:19:05,160 --> 00:19:08,197
Penaos e c'hellan mont kuit gant ur banne stag ouzhin ?

187
00:19:09,960 --> 00:19:11,996
Penaos e c'hellin mont kuit diouzh an dra-se ?

188
00:19:12,840 --> 00:19:19,916


189
00:19:50,279 --> 00:19:54,636


190
00:19:57,960 --> 00:20:00,315
Leuniañ a ran ar sal-mañ gant trouz meur a vouezh

191
00:20:00,360 --> 00:20:02,271
Piv en deus tremenet amzer amañ

192
00:20:03,720 --> 00:20:07,076
Mouezhioù dibrennet diouzh glas al liv sec'het pell

193
00:20:09,480 --> 00:20:13,155
Dont a ra an heol ha leuniañ a ra ar sal goullo-mañ

194
00:20:13,320 --> 00:20:16,790
Ma c'hambr a ran anezhi 
Ma c'hambr

195
00:20:18,120 --> 00:20:20,554
degemeret en deus meur a hañv

196
00:20:21,480 --> 00:20:23,550
C'hoarzhadeg ha daeroù brasaet

197
00:20:23,400 --> 00:20:25,516
Ha gallout a ra en em leuniañ gant ho c'hoarzhadegoù

198
00:20:26,279 --> 00:20:30,033
Pep ger ur bann heol O sellet ouzh ar sklêrijenn

199
00:20:30,600 --> 00:20:33,956


200
00:20:35,400 --> 00:20:41,350
Setu kanaouenn My Room

201
00:20:45,000 --> 00:20:46,149


202
00:20:47,400 --> 00:20:48,435


203
00:20:50,759 --> 00:20:51,794


204
00:20:53,160 --> 00:20:54,309


205
00:20:55,560 --> 00:20:56,595


206
00:20:58,920 --> 00:20:59,955


207
00:21:01,320 --> 00:21:02,355


208
00:21:03,720 --> 00:21:04,994


209
00:21:06,120 --> 00:21:07,519


210
00:21:09,960 --> 00:21:13,316
En em astenn glas

211
00:21:14,279 --> 00:21:17,237
c'hwezhañ

212
00:21:20,039 --> 00:21:23,315
hag a zo dihun.

213
00:21:26,279 --> 00:21:27,428


214
00:21:27,720 --> 00:21:29,597


215
00:21:29,640 --> 00:21:30,993


216
00:21:32,519 --> 00:21:33,554


217
00:21:35,400 --> 00:21:36,549


218
00:21:39,720 --> 00:21:40,789


219
00:21:41,160 --> 00:21:42,195


220
00:21:43,080 --> 00:21:44,149
(sussurrando) Paul.

221
00:21:45,480 --> 00:21:46,629
(sussurrando) Howard.

222
00:21:47,400 --> 00:21:48,674


223
00:21:50,759 --> 00:21:51,714


224
00:22:01,320 --> 00:22:03,595


225
00:22:03,720 --> 00:22:07,235
Ur foto zo er gazetenn ar mintin-mañ eus repuidi o kuitaat Bosnia.

226
00:22:08,039 --> 00:22:09,995
Sellet a reont diouzh an amzer.

227
00:22:11,880 --> 00:22:14,348
Maouezed peizanted gant skerboù ha dilhad du

228
00:22:14,759 --> 00:22:17,114
aet eus pajennoù un Europa koshoc'h. 

229
00:22:19,560 --> 00:22:22,120
Unan anezho he deus kollet he zri bugel.

230
00:22:22,440 --> 00:22:24,078


231
00:22:26,279 --> 00:22:30,750


232
00:22:34,920 --> 00:22:38,071
Luc'hedenn a lugern dre prenestr an ospital

233
00:22:38,279 --> 00:22:40,918
ouzh an nor emañ ur vaouez kozh o c'hortoz ma vo sklaeraet ar glav.

234
00:22:42,600 --> 00:22:44,716
Goulenn a ran outi hag-eñ e c'hellan reiñ un taol dezhi

235
00:22:45,000 --> 00:22:47,195
Galvet em eus un taksi. 

236
00:22:47,400 --> 00:22:50,233
"Gallout a rit va c'has betek Holborn tube ?"

237
00:22:52,200 --> 00:22:54,156
War an hent e kouezh en daeroù. 

238
00:22:55,080 --> 00:22:57,514
Dont a ra eus Edinburgh.

239
00:22:58,440 --> 00:23:00,112
Er sal emañ he mab

240
00:23:01,320 --> 00:23:05,074
meningitis en deus ha 
kollet en deus implij e zivhar

241
00:23:08,519 --> 00:23:12,990
Dic'hallus on e-keit ma red an daeroù.

242
00:23:13,799 --> 00:23:15,278
Ne welan ket anezhi.

243
00:23:15,720 --> 00:23:19,759
Trouz he c'hoarzhadenn hepken.

244
00:23:21,000 --> 00:23:25,198


245
00:23:35,400 --> 00:23:37,356
Gallout a reer anavezout ar bed a-bezh

246
00:23:37,799 --> 00:23:39,357
Hep luskañ en estrenvro

247
00:23:41,160 --> 00:23:42,912
Hep sellet dre ar prenestr

248
00:23:43,080 --> 00:23:45,071
Gwelout a reer hent an neñv

249
00:23:45,480 --> 00:23:49,029
Seul pelloc'h ez a an hini seul nebeutoc'h a ouzer

250
00:23:49,320 --> 00:23:53,996


251
00:24:21,000 --> 00:24:24,595
E-barzh pandemoniom ar skeudenn

252
00:24:25,320 --> 00:24:28,437
Kinnig a ran deoc'h ar Glas hollvedel

253
00:24:29,640 --> 00:24:33,235
Glas un nor digor d'an ene

254
00:24:33,960 --> 00:24:35,791
Ur c'hementad difin

255
00:24:36,360 --> 00:24:38,715
Dont da vezañ fetis

256
00:24:38,759 --> 00:24:43,435


257
00:24:55,080 --> 00:24:57,469


258
00:25:04,200 --> 00:25:06,270
Setu me adarre er sal-gortoz. 

259
00:25:07,080 --> 00:25:10,117
Ur sal-gortoz eo an Ifern war an Douar. 

260
00:25:11,400 --> 00:25:13,550
Amañ e ouzoc'h n'emaoc'h ket e penn hoc'h-unan,

261
00:25:14,279 --> 00:25:16,713
 o c'hortoz ma vo galvet hoc'h anv :

262
00:25:17,640 --> 00:25:20,108

"712213"

263
00:25:21,960 --> 00:25:23,439
Amañ n'hoc'h eus anv ebet

264
00:25:24,360 --> 00:25:25,998
hep anv eo ar c'huzhder.

265
00:25:28,200 --> 00:25:29,553
Pelec'h emañ 666 ?

266
00:25:31,080 --> 00:25:33,355
Emaon azezet dirak dezhañ/dezhi ?

267
00:25:35,400 --> 00:25:38,756
Marteze eo 666 ar vaouez sot 

268
00:25:38,759 --> 00:25:40,431
cheñch ar chadennoù war ar skinwel.

269
00:25:42,600 --> 00:25:46,229
Petra a welan 
Tremenet dorioù ar goustiañs ?

270
00:25:47,880 --> 00:25:48,835


271
00:25:49,320 --> 00:25:51,356
Emsaverien o aloubiñ Oferenn ar Sul

272
00:25:51,240 --> 00:25:53,629
En iliz-veur Un tsar Ivan epik

273
00:25:54,120 --> 00:25:56,031
o tifenn Patriark Moskov

274
00:25:57,000 --> 00:25:59,753
Ur paotr dremm loar hag a c'hwezh

275
00:25:59,880 --> 00:26:03,395
hag en em groaziañ a ra meur a wech e-keit ma stou

276
00:26:04,200 --> 00:26:06,077
Ha serret e vo an dorioù perlez

277
00:26:06,120 --> 00:26:08,918
e dremm an dud devot?

278
00:26:09,960 --> 00:26:12,110
Emañ ar vaouez sot o komz eus an nadozioù

279
00:26:14,279 --> 00:26:16,634
bepred e vez komzet eus an nadozioù amañ.

280
00:26:18,120 --> 00:26:20,076
Ul linenn he deus lakaet en he c'houzoug.

281
00:26:22,440 --> 00:26:28,993

282
00:26:34,440 --> 00:26:36,908
Penaos e vezomp gwelet

283
00:26:37,320 --> 00:26:39,675
ma fell deomp bezañ merzet kennebeut ?

284
00:26:42,120 --> 00:26:43,758


285
00:26:44,519 --> 00:26:46,987


286
00:26:53,640 --> 00:26:56,200
Evit ar pep brasañ ez omp diwelus.

287
00:26:56,519 --> 00:26:58,430


288
00:27:09,000 --> 00:27:11,639
Ma vije bet naetaet dorioù ar Persepsion

289
00:27:12,840 --> 00:27:15,991
neuze e vefe gwelet pep tra evel m'emañ.

290
00:27:16,200 --> 00:27:18,953


291
00:27:31,560 --> 00:27:39,240


292
00:27:52,200 --> 00:27:57,274

293
00:28:21,480 --> 00:28:24,313


294
00:28:27,720 --> 00:28:31,474
Harzhal a ra ar c’hi, tremen a ra ar c’haravanenn.

295
00:28:33,960 --> 00:28:37,430
Marco Polo a dreuz ar Menez Glas.

296
00:28:40,200 --> 00:28:41,758
Marco Polo a chom a-sav hag a azez

297
00:28:43,080 --> 00:28:47,153
war un tron lapis e-kichen ar stêr Oxus

298
00:28:47,400 --> 00:28:51,678
tra ma vez ministret gant an diskennidi
eus Aleksandr Veur.

299
00:28:54,120 --> 00:28:55,633
Tostaat a ra ar c'haravanenn,

300
00:28:57,000 --> 00:28:59,355
lienoù glas o nijal en avel.

301
00:29:01,800 --> 00:29:05,395
Tud glas eus ar mor ultramarin 

302
00:29:05,640 --> 00:29:09,315
deuet int da zastum 
al lapis gant he roudoù aour.

303
00:29:09,960 --> 00:29:11,393


304
00:29:16,200 --> 00:29:26,155


305
00:30:04,680 --> 00:30:08,036
Gwarezet eo an hent a gas da gêr Aqua Vitae gant ul labirint

306
00:30:08,519 --> 00:30:11,352
savet diwar kristalioù ha melezourioù a vez dindan gouloù an heol

307
00:30:11,400 --> 00:30:13,311
kaout dallentez spontus.

308
00:30:13,800 --> 00:30:15,074


309
00:30:15,240 --> 00:30:17,879
Ar melezourioù a ziskouez pep hini eus ho treitouriezh,

310
00:30:18,120 --> 00:30:21,396
brasaat anezho ha kas ac'hanoc'h d'ar follentez.

311
00:30:21,960 --> 00:30:24,520
Blue a gerzh e-barzh al labirint.

312
00:30:24,840 --> 00:30:27,434
Goulenn a reer sioulder penn-da-benn digant an holl weladennerien,

313
00:30:27,720 --> 00:30:30,109
evel-se ne vez ket nec'het ar varzhed gant o bezañs

314
00:30:30,120 --> 00:30:32,270
a zo o ren an toulloù-bac'h.

315
00:30:32,519 --> 00:30:34,908
N'haller toullañ nemet en deizioù sioulaat

316
00:30:35,400 --> 00:30:38,312
evel ma tistruj ar glav hag an avel an dizoloadennoù.

317
00:30:39,240 --> 00:30:42,277
Arkeologiezh ar son n'eo bet peurechuet nemet nevez zo

318
00:30:42,600 --> 00:30:45,672
ha katalogadur reizhiadek ar gerioù

319
00:30:45,960 --> 00:30:47,712
a zo bet kaset da benn betek nevez zo en un doare dic'hortoz.

320
00:30:49,800 --> 00:30:51,074
Glas sellet evel ur ger pe ur frazenn 

321
00:30:51,720 --> 00:30:55,076
treuzfurmet e sklêrijennoù lugernus,

322
00:30:56,040 --> 00:30:58,918
ur varzhoniezh tan hag a daol pep tra en deñvalijenn

323
00:30:59,880 --> 00:31:04,431
gant sked he sked.

324
00:31:05,160 --> 00:31:08,118


325
00:31:17,640 --> 00:31:18,914
Pa oan krennard e labouren

326
00:31:19,080 --> 00:31:21,116
evit Ensavadur Broadel Roueel ar Re Dall

327
00:31:21,000 --> 00:31:24,072
war o galv Nedeleg evit ar radioioù

328
00:31:24,360 --> 00:31:26,237
gant an itron ker Punch, tri-ugent vloaz

329
00:31:26,280 --> 00:31:30,398
a zeue bep mintin gant he Harley Davidson.

330
00:31:30,600 --> 00:31:33,194
Derc'hel a reas ac'hanomp war hon troad.

331
00:31:34,440 --> 00:31:36,556
He micher a liorzhourez

332
00:31:36,840 --> 00:31:38,956
a roas dezhi amzer da ziskuizhañ e miz Genver.

333
00:31:39,240 --> 00:31:41,276
Miss Punch Leather Woman

334
00:31:41,640 --> 00:31:44,518
ar c'hentañ out dyke am eus bet tro da welet e oa.

335
00:31:45,480 --> 00:31:47,914
Klozet ha spontet gant ma sekselezh

336
00:31:48,360 --> 00:31:50,316
ma esperañs e oa.

337
00:31:51,240 --> 00:31:53,196
"Pignit, deomp da bourmen."

338
00:31:54,120 --> 00:31:55,599
Heñvel e oa ouzh Edith Piaf, ur golvan,

339
00:31:56,519 --> 00:32:00,273
ha gwisket en doa ur bered gant daoulagad-koad en ur c'horn sot.

340
00:32:01,800 --> 00:32:04,951
Mestr e oa war an holl verc'hed kozh all

341
00:32:05,160 --> 00:32:07,958
a zeue en-dro bloaz war-lerc'h bloaz 
evit he gompagnunezh.

342
00:32:10,440 --> 00:32:14,149


343
00:32:16,200 --> 00:32:17,679
Er gazetenn hiziv.

344
00:32:18,600 --> 00:32:20,989
Tri c'hard eus an aozadurioù evit ar SIDA

345
00:32:21,000 --> 00:32:23,275
n'emaint ket o kinnig titouroù suroc'h war ar reizh.

346
00:32:24,360 --> 00:32:28,193
Un distrig a lavaras ne oa queer ebet en o c'humuniezh

347
00:32:28,720 --> 00:32:29,472


348
00:32:29,640 --> 00:32:31,358
met gallout a rit klask distrig X

349
00:32:31,560 --> 00:32:32,834
ur c'hoariva o deus.

350
00:32:38,759 --> 00:32:41,717


351
00:32:43,560 --> 00:32:48,031


352
00:32:51,240 --> 00:32:53,629
Seblantout a ra bezañ serret ma gwel.

353
00:32:54,120 --> 00:32:56,554
Siouloc'h c'hoazh eo an ospital ar mintin-mañ.

354
00:32:57,960 --> 00:32:59,075
Sioulaat.

355
00:33:00,840 --> 00:33:02,398
Ur santimant o vont da get em c'hof am eus.

356
00:33:04,200 --> 00:33:05,474
Me 'gav din bezañ trec'het.

357
00:33:08,040 --> 00:33:09,871
Ma spered lugernus evel ur bouton

358
00:33:10,920 --> 00:33:12,558
met va c'horf o kouezhañ 

359
00:33:15,720 --> 00:33:18,996
ur gouloù noazh en ur gambr teñval ha distrujet.

360
00:33:21,000 --> 00:33:24,436
Ar marv a zo en aer amañ, met n'emaomp ket o komz diwar e benn.

361
00:33:26,759 --> 00:33:29,114
Met gouzout a ran e c'hallfe ar sioulder bezañ torret

362
00:33:29,160 --> 00:33:30,957
gant gweladennerien nec'het o krial :

363
00:33:31,080 --> 00:33:33,469
"Sikour, c'hoar! Sikour an infirmierez!"

364
00:33:34,440 --> 00:33:37,318
heuliet gant trouz an treid 
o redek a-hed ar c'horridor.

365
00:33:38,759 --> 00:33:40,033
Neuze ar sioulder.

366
00:33:44,520 --> 00:33:48,274


367
00:33:49,800 --> 00:33:58,959
Ar glas a warez ar gwenn diouzh an didamallded

368
00:33:59,880 --> 00:34:05,830
Glas a gas an du gantañ

369
00:34:15,240 --> 00:34:27,710
Glas eo an deñvalijenn lakaet da welet

370
00:34:39,240 --> 00:34:48,399
Ar glas a warez ar gwenn diouzh an didamallded

371
00:34:50,760 --> 00:34:56,551
Glas a gas an du gantañ

372
00:34:59,400 --> 00:35:11,756
Glas eo an deñvalijenn lakaet da welet

373
00:35:25,320 --> 00:35:28,153
A-us d'ar menezioù emañ santual Rita

374
00:35:28,680 --> 00:35:31,638
e-lec'h ma vez galvet an holl e fin al linenn.

375
00:35:32,039 --> 00:35:34,075
Rita eo Santez an Afer Kollet.

376
00:35:34,920 --> 00:35:37,150
Sant an holl re a zo e fin o spered

377
00:35:37,320 --> 00:35:39,914
a zo gwarezet ha dalc'het gant fedoù ar bed.

378
00:35:41,640 --> 00:35:45,792
Ar fedoù-se, distag diouzh an abeg, a zalc'has ar paotr daoulagad glas

379
00:35:45,960 --> 00:35:48,679
en ur reizhiad diwirvoud.

380
00:35:48,840 --> 00:35:50,831
Hag an holl fedoù displann-se a touellfe

381
00:35:51,240 --> 00:35:53,515
dizoloiñ en e alan diwezhañ?

382
00:35:54,119 --> 00:35:57,589
Evit kustum da grediñ er skeudenn, 
ur soñj klok eus ar werzh

383
00:35:58,440 --> 00:36:01,273
e bed en doa ankounac'haet gourc'hemenn an ezhomm : 

384
00:36:01,320 --> 00:36:03,675
Ne groui ket evidoc'h hoc'h-unan 
Skeudenn kizellet ebet

385
00:36:05,640 --> 00:36:09,269
daoust ma ouzoc'h ar garg 
eo leuniañ ar bajenn goullo.

386
00:36:09,960 --> 00:36:11,712
Euz a greiz ho kalon, 

387
00:36:12,360 --> 00:36:14,749
pediñ evit bezañ dieubet diouzh an imaj.

388
00:36:15,720 --> 00:36:21,192


389
00:36:33,480 --> 00:36:35,914
Ar skeuden a zo eur prizoun euz an ene,

390
00:36:36,840 --> 00:36:39,479
ho hêrezh, ho deskadurezh,

391
00:36:40,200 --> 00:36:41,952
ho drougoù hag ho c'hoantoù,

392
00:36:42,119 --> 00:36:45,475
ho perzhioù, ho bed psikologel.

393
00:36:47,400 --> 00:36:49,675
Kerzhet em eus a-dreñv an oabl.

394
00:36:50,760 --> 00:36:53,593
(SONER E SOTTOFONDO)
Evit petra emaoc’h o klask ?

395
00:36:56,039 --> 00:36:58,314
Glas diboell Bliss.

396
00:37:07,079 --> 00:37:09,149
Evit bezañ un astronaot eus ar voull,

397
00:37:09,960 --> 00:37:11,598
kuitaat an ti aes

398
00:37:11,880 --> 00:37:14,394
ar pezh a laka ac'hanoc'h da vezañ toullbac'het gant fiziañs.

399
00:37:15,240 --> 00:37:16,195
Soñjit,

400
00:37:16,680 --> 00:37:20,753
Bezañ o vont ha kaout n'int ket peurbadus 

401
00:37:21,960 --> 00:37:24,315
stourm ouzh ar spont a zegas ar penn-kentañ,

402
00:37:25,320 --> 00:37:26,275
ar c'hreiz

403
00:37:26,760 --> 00:37:27,829
hag ar fin.

404
00:37:29,640 --> 00:37:30,595
Evit ar Glas 

405
00:37:31,559 --> 00:37:34,995
n'eus harzoù na diskoulm ebet.

406
00:37:35,880 --> 00:37:38,952


407
00:37:42,599 --> 00:37:46,877
An amzer eo ar pezh a vir ouzh ar sklêrijenn da vont betek ennomp.

408
00:37:47,400 --> 00:37:51,757


409
00:37:59,400 --> 00:38:02,836
Penaos o deus ma mignoned treuzet ar stêr kobalt, 

410
00:38:02,760 --> 00:38:04,830
gant petra o deus paeet ar fermier?

411
00:38:06,119 --> 00:38:08,872
E-pad ma'z ejont war-zu an aod indigo

412
00:38:09,480 --> 00:38:11,550
dindan an oabl du-mañ

413
00:38:11,880 --> 00:38:13,029


414
00:38:13,320 --> 00:38:14,594
lod a varvas war o zreid

415
00:38:14,760 --> 00:38:16,876
gant ur sell a-dreñv.

416
00:38:17,160 --> 00:38:18,434
Gwelet o deus ar marv

417
00:38:18,599 --> 00:38:21,750
gant chas an ifern o tennañ ur c'harr teñval,

418
00:38:21,960 --> 00:38:23,871
bleuniet glas-du

419
00:38:23,880 --> 00:38:26,269
o tont da vezañ teñval pa n'eus ket a sklêrijenn, 

420
00:38:26,280 --> 00:38:28,475
ha klevet o deus trouz an trompilhoù?

421
00:38:31,559 --> 00:38:33,117
David a redas d'ar gêr spontet

422
00:38:33,480 --> 00:38:35,835
gant an tren eus Waterloo,

423
00:38:35,880 --> 00:38:38,075
degaset en-dro skuizh ha dic'houest

424
00:38:38,280 --> 00:38:39,838
 da vervel en noz-se.

425
00:38:40,200 --> 00:38:44,876
Terry a bourmenas en un doare dic'hortoz
en e zaeroù dic'hortoz.

426
00:38:46,440 --> 00:38:48,476
Lod all a yeas evel bleunioù

427
00:38:48,840 --> 00:38:51,513
troc'het gant falc'h ar Seder Barv Glas,

428
00:38:52,680 --> 00:38:55,752
sec'het evel ma tiskenne dour ar vuhez.

429
00:38:57,480 --> 00:39:00,313
Howard a dremenas tamm-ha-tamm da vein,

430
00:39:01,320 --> 00:39:03,276
petrifiet deiz-ha-deiz,

431
00:39:03,720 --> 00:39:06,439
e spered toullbac'het en ur c'hreñvlec'h betoñs

432
00:39:06,599 --> 00:39:08,476
betek ma c'helljomp klevet

433
00:39:09,000 --> 00:39:12,788
war e glemmoù war ar pellgomz 
o treiñ ar bed.

434
00:39:13,800 --> 00:39:18,351


435
00:39:36,360 --> 00:39:40,831


436
00:40:01,800 --> 00:40:04,678
Vincent foll a zo azezet war e gador melen

437
00:40:04,680 --> 00:40:06,477
o stagañ e zaoulin ouzh e vruched 

438
00:40:06,599 --> 00:40:08,157
Bananez.

439
00:40:08,519 --> 00:40:10,874
Sec'hañ a ra ar bleunioù-heol er pod goullo, 

440
00:40:11,400 --> 00:40:13,277
askorn sec'h, askornek,

441
00:40:14,280 --> 00:40:15,679
ar greun du dastumet

442
00:40:15,720 --> 00:40:18,393
e-barzh dremm sellet ur c'houlz-amzer Halloween.

443
00:40:19,079 --> 00:40:21,639
N'ouzer ket eus Blue o sevel er c'horn.

444
00:40:22,920 --> 00:40:25,480
Daoulagad dezhiet a sell ouzh ar maiz melen,

445
00:40:25,800 --> 00:40:27,870
youc'h ar c'hrabaned du 

446
00:40:28,200 --> 00:40:29,792
o spiral er melen.

447
00:40:30,599 --> 00:40:32,237
Ar gobilin sitroñs a sell

448
00:40:32,519 --> 00:40:35,352
diouzh al lienoù dic'hoantaet taolet en ur c'horn.

449
00:40:35,880 --> 00:40:38,519
Sourpuss emlazh a gri gant droug

450
00:40:39,240 --> 00:40:44,075
o krogiñ gant ur c'hoarzh Yellowbelly, daoulagad torret.

451
00:40:52,200 --> 00:40:54,634
Glas a stourm ouzh ar c'hof melen klañv

452
00:40:55,079 --> 00:40:58,515
a zev e anal fetis 
ar gwez melen gant an ague.

453
00:40:58,440 --> 00:41:00,954
An treitouriezh eo oksigen e ziaoulerezh.

454
00:41:01,320 --> 00:41:02,833
Stagañ a raio ac'hanout en kein.

455
00:41:03,240 --> 00:41:05,879
Yellowbelly a laka ur pok melen en aer, 

456
00:41:07,079 --> 00:41:09,718
c'hwezh ar pus a dall daoulagad Blue.

457
00:41:10,440 --> 00:41:12,396
An droug a neuial er bile melen. 

458
00:41:12,840 --> 00:41:15,195
Poezon eo daoulagad naer Yellowbelly.

459
00:41:15,240 --> 00:41:16,719
Krapañ a ra war aval Eva o vreinañ

460
00:41:17,160 --> 00:41:19,151
heñvel ouzh ar wasp.

461
00:41:19,559 --> 00:41:22,710
Buan evel ur flamm e sko Blue en e c'henoù

462
00:41:23,880 --> 00:41:27,236
e lejion ifernel a c'hoarzh hag a c'hoarzh er gaz moutardez.

463
00:41:28,200 --> 00:41:29,553
Pissañ a raint warnoc'h a-bezh.

464
00:41:29,640 --> 00:41:32,234
Dent lemm staget gant nikotin a ziskouezas.

465
00:41:33,000 --> 00:41:37,073
Glas treuzfurmet en un insektotor,

466
00:41:37,320 --> 00:41:40,118
e aura Glas o fritañ an enebourien.

467
00:41:40,680 --> 00:41:44,116


468
00:41:45,000 --> 00:41:49,551


469
00:41:50,280 --> 00:41:52,748
Soñjet hon eus holl en em lazhañ

470
00:41:54,599 --> 00:41:56,510
 Gortozet hon eus un eutanaziezh

471
00:41:57,000 --> 00:41:59,753
Lakaet e oamp da grediñ

472
00:41:59,880 --> 00:42:01,996
Ar morfin a zistrujas ar boan

473
00:42:02,760 --> 00:42:04,716
Kentoc'h eget lakaat anezhañ da vezañ gwirion

474
00:42:05,640 --> 00:42:08,200
Evel un tresadenn Disney foll

475
00:42:08,039 --> 00:42:11,952
En em dreuzfurmiñ e pep hunvre fall a c'haller ijinañ

476
00:42:15,240 --> 00:42:17,276
En em lazhañ a reas Karl 

477
00:42:18,599 --> 00:42:19,554
penaos en deus graet?

478
00:42:20,519 --> 00:42:21,872
Ne'm eus ket goulennet biskoazh.

479
00:42:22,920 --> 00:42:24,399
Seblantout a rae bezañ dre zegouezh.

480
00:42:25,800 --> 00:42:28,360
Petra a dalveze ma vije bet evet asid prusek gantañ

481
00:42:29,160 --> 00:42:30,718
pe en em fuzuilhet en e zaoulagad.

482
00:42:32,519 --> 00:42:34,589
Marteze en deus pleustret er straedoù

483
00:42:34,920 --> 00:42:37,753
eus an nec'h er skraberioù-oabl goloet gant ar c'houmoul.

484
00:42:38,760 --> 00:42:41,399


485
00:42:45,960 --> 00:42:48,872
Displegañ a ra an infirmierez an implant.

486
00:42:49,320 --> 00:42:51,072
Meskañ a rez an louzoù 

487
00:42:51,240 --> 00:42:53,356
ha strinkañ ac'hanoc'h hoc'h-unan ur wech bemdez.

488
00:42:53,640 --> 00:42:57,030
Miret e vez an drougoù en ur yenerez vihan a roont deoc'h.

489
00:42:57,480 --> 00:43:00,074
Ha gallout a rit ijinañ beajiñ gant se ?

490
00:43:00,840 --> 00:43:02,068
Staliet e vo an enplantadur metalek

491
00:43:02,280 --> 00:43:05,238
lazhet eo an detekter bombezennoù en aerborzhioù,

492
00:43:05,160 --> 00:43:08,357
ha gwelet a ran ac'hanon o vont da Berlin gant ur yenerez dindan ma brec'h.

493
00:43:09,000 --> 00:43:11,639


494
00:43:21,960 --> 00:43:29,833


495
00:43:38,280 --> 00:43:40,316
Yaouankizoù dic'houest an heol

496
00:43:40,680 --> 00:43:42,557
O teviñ gant meur a liv

497
00:43:44,039 --> 00:43:46,553
Lakaat peñseoù dre ar blev E melezourioù ar sal-dour

498
00:43:46,920 --> 00:43:51,755


499
00:44:03,720 --> 00:44:06,075
Fouet gant ar fusion hag ar c'hiz

500
00:44:08,519 --> 00:44:10,874
Dañsal e skinoù al laseroù smeralda

501
00:44:11,400 --> 00:44:13,755


502
00:44:30,599 --> 00:44:32,988
Koublañ war duvetoù ar c'hêrioù-penn 

503
00:44:34,440 --> 00:44:37,273
Sevenerien nukleel strinket gant sper

504
00:44:38,760 --> 00:44:40,910


505
00:44:56,519 --> 00:44:58,350
Pegen brav e oa an amzer-se

506
00:45:06,120 --> 00:45:07,155


507
00:45:16,680 --> 00:45:19,240
Ar strinkadenn a lak an eilennoù da vont kuit,

508
00:45:20,519 --> 00:45:21,952
mammenn ur stêr |

509
00:45:22,440 --> 00:45:24,510
a-hed an hini e red ar munudoù,

510
00:45:24,840 --> 00:45:26,876
da gemer perzh e stêr an eurioù,

511
00:45:28,200 --> 00:45:29,679
ar mor a vloaveziou | 

512
00:45:30,599 --> 00:45:32,237
hag ar meurvor diamzeret.

513
00:45:33,000 --> 00:45:38,358


514
00:45:54,599 --> 00:45:57,432


515
00:45:57,480 --> 00:45:59,948


516
00:46:04,680 --> 00:46:06,955
Efedoù eilrenk an DHPG,

517
00:46:07,079 --> 00:46:11,869
ar medisin a rankan dont d'an ospital evit bezañ strinket div wech bemdez, eo :

518
00:46:13,800 --> 00:46:15,836
Izel eo niver ar c'helligoù gwenn,

519
00:46:16,680 --> 00:46:18,955
riskloù kresket da vezañ klañv, 

520
00:46:19,559 --> 00:46:23,598
niver izel a blaketennoù a c'hellfe kreskiñ ar riskloù gwad,

521
00:46:23,880 --> 00:46:26,553
niver izel a globulin ruz (anemiezh),

522
00:46:27,240 --> 00:46:31,711
terzhienn, rust, mont en-dro dic'hortoz an avu,

523
00:46:32,519 --> 00:46:38,196
frioù, gouli ar c'horf (oedema), kleñvedoù,

524
00:46:38,760 --> 00:46:41,991
dic'hoant, taol-kalon direizh, 

525
00:46:43,079 --> 00:46:46,230
gwask-gwad uhel (gwask uhel), 

526
00:46:46,920 --> 00:46:49,957
gwask gwad izel (gwask izel),

527
00:46:51,240 --> 00:46:54,073
soñjoù pe hunvreoù dic'hortoz,

528
00:46:54,120 --> 00:46:56,475
koll ar c'hempouez (ataksiezh),

529
00:46:57,000 --> 00:47:02,393
koma, nec'hamant, penn-da-benn, poan-benn,

530
00:47:03,240 --> 00:47:10,396
nerzh, gwallerezh an nervennoù (paraestezi), psikoz,

531
00:47:10,440 --> 00:47:16,390
kousk (kousket), krenañ, poan-gof, skouarn,

532
00:47:17,640 --> 00:47:19,790
koll ar c'hoant-debriñ (anoreksiezh),

533
00:47:21,000 --> 00:47:26,358
diare, gwad o tont eus ar stomog pe eus an divgroazell (gwad gwad eus an divgroazell),

534
00:47:28,200 --> 00:47:29,553
poan-gof,

535
00:47:30,600 --> 00:47:32,750
kresket an niver a seurt globuloù gwenn,

536
00:47:33,000 --> 00:47:39,678
sukr izel er gwad, berrder an anal, 
koll blev (alopecia),

537
00:47:41,640 --> 00:47:45,872
c'hroc'hen (pruritus), urtik, gwad en troazh,

538
00:47:46,920 --> 00:47:48,399
arc'hwelioù dic'hortoz ar voazelloù,

539
00:47:49,800 --> 00:47:51,756
kresket an urea er gwad,

540
00:47:52,200 --> 00:47:57,433
ruzder (enflammadur), poan pe iritadur (flebitis).

541
00:47:58,440 --> 00:48:02,353
Gwelet ez eus bet distagadurioù ar rouedadoù e-touez ar c'hlañvidi

542
00:48:02,760 --> 00:48:05,832
a-raok ha goude kregiñ gant an terapi.

543
00:48:09,000 --> 00:48:10,956
Ar medisin en deus lakaet

544
00:48:11,400 --> 00:48:13,630
digreskiñ ar produadur sperm el loened

545
00:48:13,800 --> 00:48:16,268
ha gallout a ra lakaat an dud da vezañ difrouezh,

546
00:48:16,200 --> 00:48:18,077
ha direizhderioù ganedigezh al loened.

547
00:48:18,600 --> 00:48:21,751
Daoust ma n'eus titour ebet e studiadennoù war an dud,

548
00:48:22,440 --> 00:48:25,512
e ranker sellet outañ evel ur c'hrign-bev a c'hallfe bezañ

549
00:48:25,320 --> 00:48:27,356
dre ma laka tumoroù el loened.

550
00:48:29,640 --> 00:48:31,073
Ma'z oc'h nec'het gant unan bennak eus an efedoù-skoazell meneget a-us

551
00:48:31,559 --> 00:48:34,631
pe ma fell deoc'h kaout muioc'h a ditouroù,

552
00:48:34,440 --> 00:48:37,273
goulennit digant ho mezeg mar plij.

553
00:48:38,760 --> 00:48:41,035
Evit bezañ lakaet war an droug

554
00:48:41,160 --> 00:48:44,038
ret eo deoc'h sinañ un tamm paper o lavarout

555
00:48:44,519 --> 00:48:47,238
kompren a rez eo posupl an holl gleñvedoù-se.

556
00:48:47,400 --> 00:48:49,470
N'hellan ket gwelet ar pezh a rankan ober.

557
00:48:51,240 --> 00:48:52,195
Emaon o vont da sinañ anezhañ.
558
00:48:57,000 --> 00:48:57,238


559
00:49:02,760 --> 00:49:04,591
Dont a ra an deñvalijenn e-barzh gant ar mare

560
00:49:06,120 --> 00:49:08,350
Ar bloaz a glizh war an deiziadur

561
00:49:10,440 --> 00:49:11,793
Ho pok a sked

562
00:49:13,320 --> 00:49:15,276
Ur c'hrogad skoet en noz 

563
00:49:15,720 --> 00:49:19,679
Flamm ha mervel

564
00:49:20,039 --> 00:49:21,791
Torret eo ma c'housk

565
00:49:24,360 --> 00:49:25,395
Pokat din adarre 

566
00:49:26,760 --> 00:49:27,715
Pokat din

567
00:49:30,600 --> 00:49:33,160
Pokat din adarre Hag adarre
568
00:49:33,480 --> 00:49:38,474


569
00:49:51,240 --> 00:49:52,389


570
00:49:53,640 --> 00:49:54,675


571
00:49:59,400 --> 00:50:01,868


572
00:50:02,760 --> 00:50:07,709


573
00:50:17,640 --> 00:50:18,789
Biskoazh a-walc'h 

574
00:50:19,559 --> 00:50:23,393


575
00:50:24,360 --> 00:50:25,509
Muzelloù c'hoantek

576
00:50:25,800 --> 00:50:29,679


577
00:50:42,600 --> 00:50:43,828
Daoulagad Speedwell

578
00:50:45,960 --> 00:50:47,075
Oabl glas

579
00:51:01,800 --> 00:51:05,110
Un den azezet en e gador-ruilh, e vlev a-dreuz,

580
00:51:05,160 --> 00:51:08,072
o tebriñ dre ur pakad gwastilli sec'h,

581
00:51:08,519 --> 00:51:11,158
gorrek ha mennet evel ur c'houlz-spered o pediñ.

582
00:51:11,880 --> 00:51:13,916
Komz a ra gant entanet

583
00:51:14,280 --> 00:51:16,236
met a-wechoù en un doare dic'hortoz eus an ospis. 

584
00:51:17,640 --> 00:51:20,791
Lavarout a ra : « Ne c'heller ket bezañ re war evezh gant piv e vez mesket eno,

585
00:51:21,960 --> 00:51:24,155
n'eus ket tu da ziforc'hañ ar weladennerien, ar c'hlañvidi pe ar skipailh.

586
00:51:24,360 --> 00:51:28,512
N'eus netra gant ar skipailh evit anavezout anezho

587
00:51:28,680 --> 00:51:30,796
nemet e vezont holl e-barzh al lêr.

588
00:51:30,600 --> 00:51:32,795
Evel ur c'hlub SandM eo al lec'h".

589
00:51:33,960 --> 00:51:36,713
Savet eo bet an ospis-mañ gant ar garantez,

590
00:51:36,840 --> 00:51:38,558
anvioù an donezonerien diskouezet 

591
00:51:38,760 --> 00:51:40,432
evit ma welo an holl.

592
00:51:42,120 --> 00:51:44,076
Ar garantez he deus aotreet an dud disoursi

593
00:51:44,039 --> 00:51:45,870
seblantout kaout preder

594
00:51:46,440 --> 00:51:49,318
ha spontus eo evit ar re a zalc'h anezhañ. 

595
00:51:50,760 --> 00:51:52,591
Afer bras ar charite.

596
00:51:54,120 --> 00:51:56,588
Mont a reomp a-du gant se,

597
00:51:57,000 --> 00:51:59,833
setu ar re binvidik ha galloudus o deus fougeet ac'hanomp ur wech

598
00:51:59,880 --> 00:52:00,995
fouet ac'hanomp adarre

599
00:52:01,320 --> 00:52:03,311
ha tapout an daou du.

600
00:52:03,720 --> 00:52:05,676
A-viskoazh omp bet gwallgaset,

601
00:52:06,120 --> 00:52:08,076
setu ma ro unan bennak deomp an disterañ trugarez

602
00:52:09,000 --> 00:52:12,436
reaktañ a reomp gant hon trugarekadennoù.

603
00:52:13,320 --> 00:52:15,038
Ur gwaz on 

604
00:52:15,240 --> 00:52:17,037
Splujañ gant muff

605
00:52:17,160 --> 00:52:27,513
Ment rouanez 

606
00:52:28,680 --> 00:52:33,037
Gant emzalc'h fall

607
00:52:34,440 --> 00:52:38,592
Ur Psychofag o leskiñ e revr

608
00:52:39,240 --> 00:52:43,392
Gwallgas ar c'hwiled a vuhez prevez

609
00:52:44,519 --> 00:52:49,991
Paotred lesbianez o c'hoari

610
00:52:52,200 --> 00:53:00,596
Un heterodemon drouk

611
00:53:01,320 --> 00:53:07,429
Treuziñ

612
00:53:08,519 --> 00:53:16,199
pal gant ar marv

613
00:53:31,079 --> 00:53:33,832
Ur c'hog o sunañ on

614
00:53:33,960 --> 00:53:36,235
paotr lesbian o c'hoari eeun

615
00:53:36,840 --> 00:53:39,479
Ur c'hog o sunañ eo

616
00:53:39,240 --> 00:53:41,196
paotr lesbian o c'hoari eeun

617
00:53:42,120 --> 00:53:44,998
Gant doareoù fall o flastrañ ar vell

618
00:53:45,480 --> 00:53:48,074
Politikerezh nimfomanek Laddish

619
00:53:48,360 --> 00:53:50,191


620
00:53:50,280 --> 00:53:52,396


621
00:53:52,680 --> 00:53:58,152
C'hoantoù seksour spunky A enrolladenn insest

622
00:53:57,960 --> 00:54:00,315
ha termenadurezh direizh

623
00:54:03,720 --> 00:54:05,870
N'on ket heñvelreizh

624
00:54:06,120 --> 00:54:08,190


625
00:54:08,519 --> 00:54:10,475


626
00:54:10,920 --> 00:54:12,751


627
00:54:12,840 --> 00:54:14,796


628
00:54:15,240 --> 00:54:17,071


629
00:54:17,160 --> 00:54:21,233


630
00:54:21,480 --> 00:54:25,314


631
00:54:25,800 --> 00:54:29,679


632
00:54:30,120 --> 00:54:33,351


633
00:54:33,480 --> 00:54:36,836


634
00:54:39,240 --> 00:54:40,673


635
00:54:42,600 --> 00:54:44,158


636
00:54:48,840 --> 00:54:55,598


637
00:55:00,360 --> 00:55:03,158
H.B. emañ er gegin O lipat e vlev

638
00:55:03,240 --> 00:55:04,673
Diwall a ra an egor A-enep din

639
00:55:05,160 --> 00:55:06,673
E burev eo anv anezhañ

640
00:55:07,080 --> 00:55:08,911
Da nav eur e loc'homp evit mont d'an ospital

641
00:55:09,960 --> 00:55:12,030
H.B. dont a ra en-dro eus an departamant lagad

642
00:55:12,360 --> 00:55:14,715
Lec'h ma'z eo mesket ma holl notennoù

643
00:55:14,760 --> 00:55:17,320
Lavarout a ra eo evel Roumania eno

644
00:55:17,640 --> 00:55:20,438
Daou boulc'h a sklêrijenn ar mogerioù o flastrañ

645
00:55:21,000 --> 00:55:24,629
Ur voest poupigoù a zo en ur c'horn. Souezhus-kenañ

646
00:55:24,840 --> 00:55:25,795
Ar medisin a lavar :

647
00:55:26,280 --> 00:55:28,032
« Mat eo, evel-just 
ar vugale ne welont ket anezho"

648
00:55:28,200 --> 00:55:30,475
''N'eus ket a zarempredoù evit sklêrijennañ al lec'h''.

649
00:55:36,360 --> 00:55:38,476
Ma daoulagad a ruz gant an takennoù

650
00:55:40,200 --> 00:55:41,633
Paouezet eo ar c'hleñved

651
00:55:43,559 --> 00:55:44,708
Kuitaat a ra al luc'hedenn

652
00:55:45,000 --> 00:55:48,709
Skarlek goude skeudennoù Eus ar gwazhied em lagad 

653
00:55:48,840 --> 00:55:51,991
Eus ar gwazhied em lagad

654
00:56:04,680 --> 00:56:05,908


655
00:56:10,440 --> 00:56:11,873


656
00:56:19,080 --> 00:56:24,029



657
00:56:25,800 --> 00:56:28,155
Dent o flapañ C'hwevrer

658
00:56:28,200 --> 00:56:30,953
Yen evel ar marv Pouezañ a ra war al liñselioù

659
00:56:32,039 --> 00:56:34,633
Ur yenien poanius Difin evel marmor 

660
00:56:37,800 --> 00:56:38,835
Ma spered

661
00:56:39,720 --> 00:56:42,473
Skornet gant drougoù a laka ar skorn da greskiñ

662
00:56:43,559 --> 00:56:45,595
Ur stêr a vleunioù-erc'h goullo

663
00:56:46,440 --> 00:56:48,431
Gwennaat ar memor

664
00:56:50,280 --> 00:56:52,032
Ur c'hwitadenn skedus 

665
00:56:52,200 --> 00:56:53,952
O treiñ e spiralennoù

666
00:56:55,080 --> 00:56:57,469
Emskiant etre daoulagad kroaziet

667
00:56:58,920 --> 00:57:00,672
Ha me ? Ha me ?

668
00:57:01,800 --> 00:57:04,598
Heuliañ ar marv o tresañ

669
00:57:05,640 --> 00:57:07,676
Soñjit penaos ez it

670
00:57:09,000 --> 00:57:12,436
(GOCCIOLIO. SONEREZH E SOTTOFONDO)

671
00:57:24,840 --> 00:57:29,470


672
00:57:51,240 --> 00:57:55,995


673
00:57:58,920 --> 00:58:01,070
DHPG dre gomz

674
00:58:01,320 --> 00:58:02,878
a vez debret gant an avu,

675
00:58:02,760 --> 00:58:05,991
setu m'o deus kemmet ur volekulenn evit touellañ ar reizhiad.

676
00:58:06,600 --> 00:58:07,635
Peseurt riskl zo ?

677
00:58:09,480 --> 00:58:11,436
Ma rankfen beva daou-ugent vloaz dall,

678
00:58:11,400 --> 00:58:12,913
Marteze e soñjin div wech.

679
00:58:14,760 --> 00:58:17,194
Treiñ ma c'hleñved evel an dodgemoù :

680
00:58:17,640 --> 00:58:19,392
sonerezh, gouloù skedus, boulc'hoù

681
00:58:20,039 --> 00:58:23,588
hag en em daol er vuez adarre.

682
00:58:24,360 --> 00:58:31,710


683
00:59:15,720 --> 00:59:17,870
Ar pilulennoù eo ar re ziaesañ,

684
00:59:18,120 --> 00:59:21,032
lod a zo c'hwerv o blaz, lod all a zo re vras.

685
00:59:22,440 --> 00:59:24,317
Un tregont bennak a gemeran bemdez, 

686
00:59:24,840 --> 00:59:26,910
ul labourva kimiek o kerzhout. 

687
00:59:28,680 --> 00:59:30,398
Me a c'hoarzh warno e-keit ma lonk anezho

688
00:59:31,080 --> 00:59:35,153
ha dont a reont war-zu an hanter dizoloet er c’hoarzh hag er splujañ.

689
00:59:37,800 --> 00:59:43,750


690
01:00:42,600 --> 01:00:44,431


691
01:00:45,000 --> 01:00:47,958
Ma c'hroc'hen a zo azezet warnon evel roched Nessus.

692
01:00:48,840 --> 01:00:50,319
Iritañ a ra ma dremm,

693
01:00:51,240 --> 01:00:53,390
evel ma ra ma c'hein ha ma favioù diouzh an noz.

694
01:00:53,640 --> 01:00:54,789


695
01:00:55,080 --> 01:00:58,390
Treiñ a ran, o skrabañ, hep gallout kousket.

696
01:00:59,400 --> 01:01:01,755
Sevel a ran, enaouiñ ar gouloù.

697
01:01:02,280 --> 01:01:03,793
Mont a-dreuz d'ar sal-dour.

698
01:01:05,160 --> 01:01:07,913
Ma vezan ken skuizh, marteze e kouskfen.

699
01:01:09,000 --> 01:01:15,678


700
01:01:18,120 --> 01:01:20,156
Ar filmoù a dremen dre ma spered.

701
01:01:21,480 --> 01:01:24,950
Ur wech an amzer e hunvrean un hunvre ken kaer hag an Taj Mahal.

702
01:01:27,240 --> 01:01:30,789
Treuziñ a ran hanternoz India gant ur c'helenner spered yaouank

703
01:01:31,560 --> 01:01:35,030
India, bro ma bugaleaj huñvreet.

704
01:01:36,840 --> 01:01:39,798
An eñvorennoù e sal-debriñ pechez ha gris Moselle. 

705
01:01:41,160 --> 01:01:43,230
Mamm-gozh anvet Moselle,

706
01:01:44,519 --> 01:01:45,668
anvet `Girly', 

707
01:01:46,440 --> 01:01:47,589
anvet Mae.

708
01:01:48,840 --> 01:01:51,991
Un emzivadez he deus kollet hec'h anv, a oa Ruben.

709
01:01:53,640 --> 01:01:58,316
Marmouzed jade, miniaturoù e ivour, mah-jongg.

710
01:01:59,400 --> 01:02:01,470
Avelioù ha bambouz Sina.

711
01:02:03,240 --> 01:02:13,309


712
01:03:20,519 --> 01:03:21,872
An holl tabutoù kozh

713
01:03:22,920 --> 01:03:25,275
eus linennoù gwad ha bankoù gwad

714
01:03:25,320 --> 01:03:26,958
Gwad glas ha gwad fall

715
01:03:27,240 --> 01:03:28,992
Hor gwad hag ho gwad

716
01:03:29,160 --> 01:03:30,718
Azezañ a ran amañ, te azez eno

717
01:03:32,519 --> 01:03:33,668
E-pad ma kousk

718
01:03:33,960 --> 01:03:36,520
ur c'harr-nij a skoas ouzh ur bloc'h tour.

719
01:03:37,320 --> 01:03:38,878
Tost goullo e oa ar jet

720
01:03:39,720 --> 01:03:42,792
met daou c'hant den a oa friket en o c'housk.

721
01:03:51,720 --> 01:03:56,430
Emañ an douar o vervel ha ne weler ket anezhañ.

722
01:03:57,960 --> 01:04:02,715


723
01:04:17,160 --> 01:04:19,628


724
01:04:28,200 --> 01:04:30,589
Un den yaouank bresk evel Belsen

725
01:04:30,600 --> 01:04:33,637
Mont a ra goustadik dre ar c'horread

726
01:04:35,880 --> 01:04:39,156
E zilhad-noz ospital glas-pall o krogiñ warnañ

727
01:04:40,200 --> 01:04:42,873
Sioul-tre eo 

728
01:04:43,560 --> 01:04:45,516
N'eus nemet ar c'housked pell

729
01:04:46,920 --> 01:04:49,878
Ma lagad jugsy a ziverk an den yaouank

730
01:04:50,760 --> 01:04:53,035
piv en deus kerzhet e-biou d'am tachenn gweled

731
01:04:55,080 --> 01:04:57,674
Ar c'hleñved-se a sko warnoc'h evit c'hwec'h

732
01:04:57,960 --> 01:05:00,030
Evel ma krogit da ankounac'haat anezhañ 

733
01:05:01,800 --> 01:05:03,950
Ur volotenn e-barzh ma fenn

734
01:05:03,720 --> 01:05:05,358
Marteze e vo aesoc'h

735
01:05:07,080 --> 01:05:10,356
Gouzout a rit, e c'hellit padout hiroc'h eget an eil brezel bed

736
01:05:10,440 --> 01:05:13,398
 evit mont betek ar bez.

737
01:05:18,120 --> 01:05:28,075


738
01:06:06,600 --> 01:06:09,034
Ages and Aeons a guitaas ar sal

739
01:06:09,000 --> 01:06:11,673
Tarzhañ en diamzer

740
01:06:12,840 --> 01:06:14,796
Mont e-barzh pe mont-kuit ebet bremañ

741
01:06:15,240 --> 01:06:18,312
N'eus ket ezhomm eus marv pe barnedigezhioù diwezhañ

742
01:06:18,600 --> 01:06:20,909
Gouzout a reomp e vije echu an amzer

743
01:06:21,480 --> 01:06:22,913
Goude warc'hoazh da sav-heol

744
01:06:23,880 --> 01:06:27,236
Frotet hon eus al leurioù ha gwalc'het hon eus

745
01:06:30,120 --> 01:06:32,350
Ne dapfe ket ac'hanomp hep gouzout deomp

746
01:06:32,519 --> 01:06:37,468


747
01:06:40,680 --> 01:06:41,396


748
01:06:44,519 --> 01:06:47,670
Ar flammoù gwenn a vez kavet en ho taoulagad a zo stank

749
01:06:47,880 --> 01:06:49,791
pa vez gwallet ar rouedad.

750
01:06:52,200 --> 01:06:54,634
Kroget eo ar rouedad gwallet da zistagañ

751
01:06:55,080 --> 01:06:57,594
o lezel ur bern floterien du,

752
01:06:57,960 --> 01:07:00,758
evel ur bagad stered o treiñ en-dro en noz.

753
01:07:01,320 --> 01:07:03,072


754
01:07:04,680 --> 01:07:06,432
Distro on da Santez-Mari

755
01:07:06,600 --> 01:07:09,114
evit ma vefe sellet ouzh ma daoulagad gant an arbennigour. 

756
01:07:10,440 --> 01:07:13,591
Heñvel eo al lec'h, met implijidi nevez zo.

757
01:07:15,240 --> 01:07:18,390
Pegen souezhet on pa n'em eus ket graet an oberatadenn ar mintin-mañ

758
01:07:18,640 --> 01:07:20,313
lakaat ur robinet em bruched.

759
01:07:20,519 --> 01:07:22,077


760
01:07:23,880 --> 01:07:25,757
Ret eo din klask reiñ kalon da H.B.

761
01:07:25,800 --> 01:07:28,360
evel m’en deus bet un ifern eus ur c’hwec’hmiziad.

762
01:07:30,120 --> 01:07:35,274
Er sal-gortoz emañ un den gris bihan a-dreuz an hent o nec'hañ 

763
01:07:35,400 --> 01:07:37,231
rak ret eo dezhañ mont da Sussex.

764
01:07:38,280 --> 01:07:42,831
Lavarout a ra, "Mont a ran da vezañ dall, ne c'hellan ket lenn ken".

765
01:07:45,000 --> 01:07:47,036
Un tamm diwezhatoc'h e tap ur gazetenn,

766
01:07:47,880 --> 01:07:49,518
stourm a ra gantañ e-pad ur pennadig

767
01:07:49,800 --> 01:07:51,438
hag a daol anezhañ en-dro war an daol.

768
01:07:53,640 --> 01:07:56,837
Ma gouloù-lagad stank o deus paouezet ac'hanon da lenn,

769
01:07:57,480 --> 01:08:00,438
setu ma skrivan kement-mañ en ur c'hwezhañ a belladonna.

770
01:08:02,760 --> 01:08:05,718
Kouezhet eo dremm ar griz bihan 
e-barzh an drajedienn.

771
01:08:07,560 --> 01:08:11,712
Heñvel eo ouzh Jean Cocteau hep lorc'hded rafinet ar barzh. 

772
01:08:13,320 --> 01:08:15,356
Leun eo ar sal a baotred hag a vaouezed 

773
01:08:15,720 --> 01:08:17,836
o sellout ouzh an deñvalijenn 

774
01:08:18,119 --> 01:08:20,030
e stadoù kleñved disheñvel.

775
01:08:20,039 --> 01:08:22,348
Lod a-boan gouest da gerzhout,

776
01:08:23,400 --> 01:08:25,550
enkrez ha kounnar war bep dremm

777
01:08:26,760 --> 01:08:28,591
ha goude-se un dilez spontus.

778
01:08:31,560 --> 01:08:33,630
Jean Cocteau a denn e lunedoù,

779
01:08:34,440 --> 01:08:38,115
sellet a ra en-dro dezhañ gant un droukspered dic'hortoz. 

780
01:08:39,239 --> 01:08:44,108
Skoedoù du en deus, kalzedoù glas, bragoù gris,

781
01:08:45,000 --> 01:08:48,356
ur sweat Fairisle hag ur vantell herringbone. 

782
01:08:50,279 --> 01:08:52,554
Ar skritelloù a vez pleustret ar mogerioù a-us dezhañ

783
01:08:52,680 --> 01:08:54,636
kaout poentoù goulenn hep fin,

784
01:08:55,560 --> 01:08:59,030
VIH/SIDA?, SIDA?, VIH?

785
01:08:59,880 --> 01:09:07,150
GANT AR VIH/SIDA A ZO TAÑET OC'H ?
SIDA?, ARC?, VIH?

786
01:09:09,480 --> 01:09:10,708
Ur c'hortoz diaes eo.

787
01:09:13,320 --> 01:09:16,198
Sklêrijenn skedus kamera an arbennigour war an daoulagad

788
01:09:16,199 --> 01:09:19,828
lezel a ra ar skeudenn goude-se glas-oabl goullo.

789
01:09:21,000 --> 01:09:23,036
Gwelet em eus gwer ar wech kentañ ?

790
01:09:25,320 --> 01:09:27,880
Dizoloiñ a ra ar skeudenn goude en ur vunutenn.

791
01:09:29,640 --> 01:09:31,790
E-keit ma ya al luc'hskeudennoù war-raok,

792
01:09:32,039 --> 01:09:33,757
al livioù a cheñch da roz

793
01:09:33,960 --> 01:09:35,757
hag ar gouloù a dremen da orañjez.

794
01:09:37,320 --> 01:09:39,151
Un torfed eo an argerzh, 

795
01:09:39,720 --> 01:09:42,473
met an disoc'h, ur gwel stabil,

796
01:09:42,600 --> 01:09:46,354
talvoudus ar priz hag an daouzek pilulenn am eus da gemer bemdez.

797
01:09:50,280 --> 01:09:52,510
A-wechoù o sellout outo e teuen da vezañ naon

798
01:09:53,159 --> 01:09:54,717
ha c'hoant da lammat anezho. 

799
01:09:56,520 --> 01:09:58,875
Ret eo bezañ ma c'hevredigezh gant H.B., 

800
01:09:59,880 --> 01:10:02,348
karantezus an urzhiataer ha roue ar c'hlavier

801
01:10:02,760 --> 01:10:04,398
degaset en deus din ar chañs war an urzhiataer

802
01:10:04,680 --> 01:10:06,989
en deus dibabet ma anv 
803
01:10:07,079 --> 01:10:09,035
evit an amprouenn louzoù-mañ. 

804
01:10:10,920 --> 01:10:13,639
Tost em eus ankounac'haet pa'm eus kuitaet Santez-Mari

805
01:10:13,800 --> 01:10:15,472
Mousc'hoarzhin a ran ouzh Jean Cocteau.

806
01:10:16,680 --> 01:10:18,910
Reiñ a reas ur mousc'hoarzh dous en-dro.

807
01:10:21,000 --> 01:10:22,319


808
01:10:28,199 --> 01:10:31,032
Tapet em eus ma-unan o sellout ouzh botoù en ur vitrin.

809
01:10:32,520 --> 01:10:34,590
Soñjet em eus mont e-barzh ha prenañ ur c'houblad,

810
01:10:34,920 --> 01:10:36,069
met harzet em eus va-unan.

811
01:10:36,840 --> 01:10:39,195
Ar botoù a zo ganin er mare-mañ 

812
01:10:39,239 --> 01:10:41,469
a zlefe bezañ a-walc'h evit ma gas kuit eus ar vuhez.

813
01:10:46,440 --> 01:10:48,795
Pesketaerien perlez Er mor azur

814
01:10:49,320 --> 01:10:51,880
Dourioù don O walc'hiñ enezenn ar re varv

815
01:10:53,159 --> 01:10:57,357
E porzhioù korailh e skuilh an amforoù aour a-dreuz fons ar mor didrouz

816
01:10:58,920 --> 01:11:00,069
Kousket omp eno

817
01:11:00,840 --> 01:11:03,593
Skoet gant gouelioù listri ankounac'haet

818
01:11:05,159 --> 01:11:07,468
Taolet gant an avelioù glac'harus eus an donderioù

819
01:11:09,960 --> 01:11:11,996
Paotred kollet 
Kousk da viken

820
01:11:13,320 --> 01:11:16,676
En ur c'hoarzhin karet Muzelloù holen o stokañ

821
01:11:18,119 --> 01:11:19,472
E liorzhoù dindanvor

822
01:11:19,560 --> 01:11:22,120
Bizied marmor fresk Touch ouzh ur mousc'hoarzh kozh

823
01:11:24,360 --> 01:11:27,318
Sonioù kregin
C'hwitelladenn doñv

824
01:11:27,239 --> 01:11:29,878
karantez o redek war ar mare da viken

825
01:11:31,079 --> 01:11:34,230
C'hwezh anezhañ 
Brav-tre eo

826
01:11:35,400 --> 01:11:36,958
En hañv ar c'haerder

827
01:11:38,280 --> 01:11:39,838
E jeans glas En-dro d'e zivinoù

828
01:11:41,159 --> 01:11:43,992
Eürusted em lagad speredel

829
01:11:46,440 --> 01:11:48,476
Pokat din war va muzelloù War va daoulagad

830
01:11:51,239 --> 01:11:53,799
Ankouaet e vo hon anv gant an amzer

831
01:11:55,079 --> 01:11:57,035
Den ebet ne vo soñj eus hon labour

832
01:11:59,400 --> 01:12:02,312
Tremen a raio hor buhez evel roudoù ur goumoulenn

833
01:12:03,720 --> 01:12:06,678
Ha bezit strewet evel brumenn a vez chaseet gant skinoù an heol

834
01:12:09,000 --> 01:12:11,560
Rag hon amzer a zo tremen eur skeud

835
01:12:12,840 --> 01:12:16,116
Hag hon buhez a redo evel fustenien dre ar plouz

836
01:12:21,960 --> 01:12:27,432
Lakaat a ran un delfiniom, Glas, war da bez.

837
01:14:20,600 --> 01:14:25,432
Da H.B. ha d'an holl garantez gwirion


